爆竹

Dans ces régions, des dizaines de milliers d'enfants sont élevés au son des armes à feu plutôt qu'à celui des feux d'artifice.

这些地区成千上万名儿童都是在炮火声而非爆竹声中长大。

Le nombre d'accidents ayant coûté la vie à 10 personnes ou plus et le nombre total de décès consécutifs à ces accidents ont à nouveau reculé de 8,6 % et 8,4 %, respectivement, par rapport à 2001.

特大火灾故分别下77.8%92.4%，烟花爆竹特大爆炸故分别下23%43%，路交通特大故分别下32.8%29.8%。

Les travaux interdits aux enfants des deux sexes sont les suivants: 1. enlèvement des ordures; 2. pêche; 3. production pyrotechnique; 4. culture et production de la canne à sucre; 5. exploitation sexuelle commerciale des enfants et adolescents des deux sexes.

已确定不适合儿童从作包括：（1）收垃圾；（2）捕鱼；（3）制造烟花爆竹；（4）种植加甘蔗及（5）涉及性剥削活动。

Compte tenu des détails fournis et du fait que la MINUL a confirmé que les feux d'artifice ne présentaient aucune menace pour la sécurité, le Comité a décidé qu'ils n'étaient pas visés par l'embargo sur les armes et que leur exportation au Libéria ne nécessitait par conséquent pas son accord préalable.

根据提供细节，加上联利特派团确认这些烟花爆竹不会构成任何安全威胁，委员会决定，此类烟花爆竹不在武器禁运之列，因此出口到利比里亚不需要先核准。