热核的

La croissance de la capacité déjà établie de générer de l'énergie se poursuivra, évidemment, avec les usines utilisant des réacteurs thermiques et des réacteurs rapides dernier cri, l'accent étant mis sur la sûreté.

发电装机容量的增长当然将继续下去，有关设备将使用设计先进的热核快速反应堆，以加强安全。

Pendant plus de 50 ans maintenant, nous avons lutté pour essayer de trouver des moyens de parvenir au niveau de cohérence politique mondiale requis pour survivre aux graves risques soulevés par les armes de destruction massive, en particulier les bombes thermonucléaires, dont les explosions sont des milliers de fois plus puissantes que celles du 11 septembre - des arsenaux qui pourraient conduire à l'extinction de l'espèce humaine.

五十多年来，我们一致在努力设法某种程度的必要全球治团结，以便从大规模武器特别是热核炸弹构成的严重危险中求生存，大规模武器的爆炸要比9月11日的爆炸强烈几千倍——此类武库可导致人类绝。