炎热的天气

Les effets du changement climatique, c'est-à-dire l'augmentation de la fréquence de phénomènes climatiques extrêmes tels que canicules, sécheresses, tempêtes ou inondations, affectent beaucoup plus les femmes que les hommes, dans les pays tant développés qu'en développement.

气候变化响表现在极端天气条件增加，如炎热夏天、干旱、风暴和洪涝，其对妇响比男人更严重，无论是在发展中国家还是发达国家如此。

Si la chaleur, la sécheresse et le vent ont créé des conditions propices au démarrage et à la propagation des incendies de sources multiples pendant toute la saison des incendies, la nature et le caractère intensif des cultures ont également influé sur les risques d'incendie et leur ampleur.

在整个火灾期间，尽管炎热、干燥和大风天气造成发各种火灾并使火灾蔓延高火险因素，但是土地使用强度及类型也响到火险和野火规模。