滚珠

L'équipe a recueilli 127 pièces à conviction ainsi que 242 roulements à bille en acier provenant des explosions.

专发现了127件相关物证和与爆炸有关242只承滚珠。

Le poids total des roulements à bille en acier, tous de même diamètre, était compris entre 750 grammes et 1 kilogramme environ.

还有750克至1公斤直径相同承滚珠。

Les assaillants ont utilisé des bombes à forte teneur en plastique contenant des roulements à billes et conçues pour infliger un maximum de souffrances et de blessures aux victimes.

袭击者使用是含有滚珠承高纯度可塑爆炸装置，目是给受害者带来最大程度痛苦和伤害。

Pour ce qui concerne le mode opératoire, la présence de roulement à bille donne à penser que l'objectif était de faire le plus grand nombre de blessés possible avec la quantité relativement faible d'explosifs utilisée.

就作案手法而言，使用承滚珠表明，想用炸药伤害尽可能多人。