Je vais limiter mes remarques aux résultats du Sommet.
我的发言将限于涉及首脑会议的结果。
Je vais limiter mes remarques aux résultats du Sommet.
我的发言将限于涉及首脑会议的结果。
L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉及的问题之
是保健。
Le projet de convention ne traite pas de l'attribution des communications électroniques.
公约草案不涉及电子通信的归属问题。
Sauf indication contraire, la présente déclaration concerne uniquement les citoyennes palestiniennes d'Israël vivant en Israël.
除非另有说明，本声明仅涉及在以色列境内居住的以色列的巴勒斯坦公民。
La Commission est informée que le projet de résolution n'entraîne aucune incidence sur le budget-programme.
委员会得知，决议草案不涉及任何方案
算问题。
Elle s'étend bien plutôt à tous les autres domaines.
相反，这个问题涉及所有其他领域。
D'abord, en ce qui concerne les charges du Président.
第个经验涉及主席的责任。
Transfert de dettes et cessions de créances.
涉及债务转让或权利转让的交易。
Le quatrième axe est l'échange de documents et d'informations et de pratiques exemplaires.
第四点涉及文献整理、信息交流和良好做法。
Cette collection qui comprend cinq livraisons concerne 30 articles de cette déclaration.
共分为五集，涉及《宣言》的30个条款。
Ces violations étaient quotidiennes, souvent commises par les mêmes bergers.
此类侵犯蓝线事件成了每天发生的常事，往往涉及同
地牧羊人。
Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.
防止性骚扰项目（PPSI）涉及到提供情况。
Le volet de recherche 3 porte sur les choix politiques dans le nouvel ordre économique.
研究构成部分3涉及新经济秩序中的各种政策选择。
Le Rapporteur spécial a promis de s'occuper de cette question dans ses prochains rapports.
特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这问题。
La définition du « conflit armé » doit être envisagée avec une extrême précaution.
他编写了整套条款草案，全面阐述了这专题及其涉及的所有问题，他的做法是正确的。
L'affaire semble aussi soulever des questions au regard des articles 9 et 14 du Pacte.
此案还似乎涉及《公约》第九和十四条所述的问题。
Ce projet, d'un montant de 460 000 dollars, est consacré aux enfants, soit dit en passant.
顺便指出，这价值46万美元的项目涉及儿童。
La politique générale en matière d'asile contient des éléments sexospécifiques concrets.
荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项。
Cette politique vient d'être assouplie pour des cas de violences familiales.
该项政策最近已扩大到涉及家庭暴力的案件。
Plusieurs questions ont été posées concernant les négociations à l'OMC.
些问题涉及世贸组织的谈判进程。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
