消除阻隔

Aussi, pour décloisonner le travail féminin, la Ministre chargée de la parité a proposé aux organisations patronales et syndicales de salariés d'expérimenter des démarches innovantes d'insertion des femmes dans les branches professionnelles, au sein desquelles elles sont encore peu nombreuses.

所以，为了消除就业的阻隔，平等事务部建议雇主组织和雇员工会组织，试验一些新的革新方法，使妇进入目前她们很少涉足的那些职业部门。