L'Organe consultatif d'experts en droit de la mer a jusqu'ici tenu trois réunions.
洋法专家咨询机构迄今举行了三次
。
洋温度L'Organe consultatif d'experts en droit de la mer a jusqu'ici tenu trois réunions.
洋法专家咨询机构迄今举行了三次。
Critères et directives de la COI pour le transfert de technologie marine.
委转让洋技术的标准和准则。
Lors de la réunion, les propositions de révision ont été nombreuses.
在洋法专家咨询机构第二次
间，提出了许多修改该文件的建。
D'autres faits nouveaux touchant aux questions maritimes sont présentés ci-après.
与洋问题有关的其他情况按区域在下文载述。
L'arrêt de la Cour aura des répercussions sur les revendications maritimes dans cette zone.
法院宣布裁决时将对这个地区的洋主张产生影响。
La mer Méditerranée est un espace maritime particulièrement complexe en matière de délimitation.
就洋空间及其划定而言，地中特别复杂。
La diversité biologique marine est menacée en raison de diverses activités humaines.
洋生物多样性受到各种人类活动的压力。
Frontières terrestres et maritimes entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria).
喀麦隆与尼
间陆地和洋疆界（喀麦隆诉尼）。
La détérioration du milieu marin et des zones côtières dans la région est extrêmement grave.
该区域的洋和沿环境急剧恶化。
Nous allons bientôt engager des négociations sur les frontières maritimes avec l'Australie.
我国将马上开始与澳大进行洋边界谈判。
Une comparaison entre l'air et la mer est donc tout à fait possible.
因此，将空气空间与洋相比较是非常可行的。
La rencontre a été organisée par le Département de l'environnement de la Chambre.
这个集是由该机构的洋司举行的。
Forum mondial sur les océans, les côtes et les îles.
洋、沿和岛屿问题全球论坛。
Au cours de la période considérée, plusieurs espèces marines ont été découvertes.
在报告所述间，发现了若干洋物种。
Un affaiblissement de la biodiversité marine entraînerait une réduction de la diversité génétique.
洋生物多样性的消失，导致遗传多样性的消失。
Singapour est une nation insulaire qui a de grands intérêts maritimes.
新加坡是一个拥有重大洋益的岛国。
Notre environnement se compose pour une grande part de zones marines et côtières.
我们的环境有一大部分由洋和沿地区构成。
Singapour appuie pleinement les efforts déployés pour protéger l'environnement marin et côtier.
新加坡全力支持为保护洋和沿环境而做出的努力。
Les nouvelles technologies ont également facilité l'accès aux grandes profondeurs.
新技术也便人们探究遥远的洋深处。
L'océanographie moderne devient donc de plus en plus interdisciplinaire.
因此，现代洋学越来越具有跨学科性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
