La Thaïlande devrait présenter bientôt un plan national d'élimination au Fonds multilatéral.
泰国亦将很快向多边基
提交一份国家逐步淘汰计划。
La Thaïlande devrait présenter bientôt un plan national d'élimination au Fonds multilatéral.
泰国亦将很快向多边基提交一份国家逐步淘汰计划。
En Thaïlande, la Constitution a été révisée pour instituer des audiences publiques des programmes publics.
在泰国，对宪法进行了修改，以确保对公共方案进行公共听证。
Ce projet d'article a été renvoyé au facilitateur (Monthian Buntan, Thaïlande) pour examen plus approfondi.
会议委托主持人（Monthian Buntan，泰国）就本条草案作进一步讨论。
Les sommes collectées en Thaïlande ont représenté 57 % du total des fonds reçus.
从泰国当
筹措
资占收到资
57％。
Afrique du Sud, Inde, Indonésie, Mexique, Ouganda, Pakistan, République de Moldova, Thaïlande et Ukraine.
印度、印度尼西亚、墨西哥、巴基斯坦、摩尔多瓦共和国、南非、泰国、乌干达和乌克兰。
L'Office a ainsi participé aux missions d'évaluation des besoins dépêchées en Albanie et en Thaïlande.
该办事处还参加了反恐委
会阿尔巴尼亚和泰国需要评估团。
Le plus facile est de prendre le métro aérien (BTS) et le métro souterrain (MRT).
最便捷方法是乘坐曼谷大众运输系统（Bangkok Mass Transit System）空轨和泰国大众快速运输（Mass Rapid Transit）
。
La Thaïlande bénéficie toute l'année d'un climat tropical, avec un degré d'humidité élevé.
泰国属于热带气候，全年湿度很高。
Le thaï est la langue officielle du pays.
“泰国语”是泰国官方语文。
La Thaïlande compte 7 heures d'avance par rapport au temps universel (TU).
泰国时间比格林尼治时间（GMT）提前七个小时。
Le pourboire est devenu pratique courante en Thaïlande.
支付小费在泰国现已成为一种习惯做法。
Dans tout le pays, l'alimentation électrique est de 220 volts en courant alternatif (50 Hertz).
泰国整个国家使用220伏交流电（50赫兹）。
Le Gouvernement thaïlandais est conscient du rôle important que jouent les femmes dans les coopératives.
泰国政府认识到妇女在合作社中重要作用。
Ce texte permettra aux enfants n'ayant pas la nationalité thaïlandaise d'aller à l'école.
这项规则将允许没有泰国国籍独立入学受教育。
À cette fin, elle incorpore la lutte antimines dans ses plans nationaux de développement.
为此目，泰国将排雷行动纳入其国家发展计划。
L'orateur suivant inscrit sur ma liste est la représentante de la Thaïlande.
我名单上下一位发言者是泰国代表。
Le Congrès devrait donc élire pour président un représentant de la Thaïlande.
因此，预计大会将选出一名泰国代表担任其主席。
M. Charanasomboon (Thaïlande), Vice-Président, prend la présidence.
副主席Charanasomboon 先生(泰国)，代行主席职务。
Pour la Thaïlande, les ressources allouées au secrétariat de la CNUDCI devraient augmenter.
泰国认为，应当增加分配给贸易法委会秘书处资源。
À cet égard, la Thaïlande souhaite réaffirmer qu'elle entend résolument s'acquitter de ses obligations financières.
关于这点，泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务决心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
