Notre position sur le clonage à des fins thérapeutiques demeure donc la même.
因此，我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变。
及时治疗
正在进行治疗。Notre position sur le clonage à des fins thérapeutiques demeure donc la même.
因此，我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变。
L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.
南非将继续严格管制治疗性克隆。
Certains prisonniers souffrant du paludisme n'étaient pas soignés.
有些囚徒的疟疾未能受到治疗。
Le paludisme est toutefois une maladie qui peut être prévenue, traitée et qui est curable.
然而，疟疾是一种
预防、治疗和治愈的疾
。
Le clonage humain à des fins thérapeutiques voudrait inverser cet ordre naturel des choses.
用于治疗目的的
的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序。
Nous avons aussi assisté à de réels progrès en ce qui concerne l'accès aux traitements.
我们在提供治疗机会方面也取得了真正进展。
Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构的《治疗癌症行动纲领》。
Les non-Israéliennes enceintes et leurs enfants ont droit à un traitement antirétroviral gratuit.
属于非以色列居民的孕妇及其子女以接受免费的抗逆转
治疗。
Le traitement est maintenant terminé, et E. Ourlaeva est sortie de l'hôpital.
目前，乌拉耶娃女士的治疗已结束，并已出院。
L'accès aux hôpitaux publics est fonction du seul état de santé.
在公立医院系统接受治疗依情而定。
Il faut reconnaître que la guérison est un processus sans fin.
必须认识到治疗是一种持续的过程。
L'ajustement réduit le nombre total de consultations par les patients souffrant de SSPT à 29 615.
调整后，创伤后精神紧张症的治疗总次数下降为29,615次。
Le Koweït affirme que le coût moyen d'une consultation est voisin de USD 378.
科威特表示平均每次治疗费用约为378美元。
La médecine est quasiment gratuite pour tous les citoyens.
所有在公共保健系统求医的公民均几乎免费获得治疗。
Les soins hospitaliers sont payants et tous les travailleurs doivent cotiser à l'assurance maladie.
在医院治疗要收费，所有工都必须有医疗保健。
La radiothérapie est largement utilisée pour combattre le cancer.
放射性疗法被广泛用于治疗癌症。
Elles peuvent également suivre des cours d'enrichissement personnel (aérobic, thérapeutique et artisanat).
此外，
们还以学习各种进修课程（有氧运动、治疗技术以及手工艺）。
De nombreuses personnes continuent de mourir faute de traitement.
继续有许多因为得不到治疗而丧生。
Cela implique l'utilisation d'un équipement varié et complexe technologiquement pour le diagnostic et le traitement.
这包括利用各种技术复杂设备进行诊断和治疗。
Les services pharmaceutiques fournissent les médicaments qui sont nécessaires aux soins préventifs ou aux traitements.
药物服务提供预防性保健或治疗所需药物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
