沙坝

Les barrages de sable ayant été abondamment testés dans plusieurs pays africains sont un exemple d'une technologie de récupération d'eau peu onéreuse.

低成本集水技的范例之一，是在若干非洲国家获得广泛测试应用的沙。

L'une des premières mesures que le Ministère libanais de l'environnement a prises a été d'édifier des digues de sable sur le site de la centrale pour empêcher la nappe de pétrole de s'étendre au large.

黎巴嫩环境部首先采取的一项措施是在电厂修建沙，石油进一步外溢到海洋中。

Pour ce qui est des techniques rudimentaires, Practical Action rend compte de l'utilisation de barrages de sable pour la captation de l'eau des cours d'eau intermittents au Kenya, à la place des techniques plus sophistiquées préconisées par les ministères techniques comme le forage, qui provoque localement, comme il a été démontré, une dégradation des sols et entraîne des coûts de maintenance élevés.

关于低技措施，实际行动组织提到了使用沙亚季节性河流中集水，而不是使用有关部委所偏爱的钻孔等较高级技干预方法，钻孔法已被证明导致土地局部退化且维护费用高昂。