求告

Conformément au rapport, les femmes sont enclins à ne pas saisir la justice pour régler certaines questions, notamment en matière de pratiques traditionnelles, en raison des traditions, du manque d'éducation et de préoccupations religieuses; mais l'orateur se demande si le problème ne réside pas simplement dans le fait que les femmes n'ont pas vraiment le choix, comme elles n'ont guère accès à la justice.

报告指出，由于传统观念、缺乏教育和宗教顾虑，妇女通常不会选择诉诸法律来纠正某些问题，特别是涉到传统习俗的问题；她询问，出现这个问题，是否都是因为妇女对于法庭告无门，因而确实别无选择。