永生

Que Dieu Tout-Puissant le bénisse dans cette vie éternelle qui l'attend maintenant.

他已经走向生，万能的主保佑他的灵魂。

Le décès de l'Ambassadrice Angie Brooks-Randolph et celui de l'Ambassadeur Gaston Thorn les mènent en réalité vers l'éternité.

，吉·布鲁克斯-伦道夫大使和加斯东·托恩大使的逝世其实意味着他们走向生。

Les hommes doivent connaître Dieu pour édifier une société prospère dans ce monde et lutter pour la vie éternelle.

人需要了解上帝，以便在这个世界实现一个繁荣的社会，并为美好生。

Puissions-nous tous avoir le courage de laisser un enfant nous prendre par la main et nous conduire vers l'avenir - un avenir où nous regarderons nos craintes en face, d'où nous exclurons la honte et où l'espoir fleurira.

我们每个人都有勇气让儿童牵着我们的手引导我们走向未来----一个面对恐惧、抛弃耻辱和使希望生不灭的未来。

Si la délégation philippine se félicite du rôle accordé aux femmes dans le cadre du maintien et de la promotion de la paix dans le monde et dans les zones de conflit, elle constate que les femmes demeurent victimes d'actes de violence qui les marquent à jamais.

虽然菲律宾代表团对让妇女在维护和促进世界和冲突地区和平方面发挥作用而感到高兴，但是菲律宾代表团发现，妇女仍然是暴力行为的受害者，这些暴力行为使她们生难忘。