水质

À Daruvar, l'eau est également de piètre qualité.

Daruvar被确认为水质不好的地区。

Aspects spatiaux de la dégradation des sols et des ressources en eau.

土地和水质退化的空间方面问题。

L'intensification de l'agriculture a beaucoup nuit à la qualité de l'eau.

强化农业生产给水质带来了严重影响。

Quelques délégations ont souligné l'importance du contrôle de la qualité de l'eau.

少数代表团强调了监测水质的重要性。

L'approvisionnement en eau est bon et sa qualité est contrôlée.

供水情况良好，并且须经过水质检测。

Le problème traité ici est en substance celui de la qualité de l'eau contenue dans l'aquifère.

这里涉及的问题实际上是含水层水质问题。

L'eau des citernes de la Grande Comore a été analysée.

对大科摩罗境内水槽的水质进了分析。

Les épidémies de maladies à transmission hydrique sont chroniques.

经常出现因为水质引发的疾病。

Ils devraient surveiller la qualité de l'eau dans les réserves d'eau et les systèmes de distribution.

各国应监测水和供水系统中的水质。

Les autorités locales ont recours à des produits de purification, principalement le chlore, afin d'y remédier.

地方当局试图用净化质，主要是氯来改善水质。

Le problème traité ici est en substance celui de la qualité de l'eau contenue dans l'aquifère.

这里涉及的问题实际上是含水层水质问题。

Ces projets ont amélioré l'accès à l'eau et la qualité de l'eau pour quelque 9 200 personnes.

这些项目改善了约9 200个村民的用水，并使水质得到提升。

Le traitement inadéquat des déchets toxiques provenant de la consommation d'électricité a entraîné la contamination des eaux.

由于对用电产生的有毒废不当造成水质污染。

Le deuxième est de montrer en quoi la qualité de l'eau s'est trouvée altérée et la quantité modifiée.

第二是记录水质水量变化情况。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水生生的保护。

Les coupures sont très fréquentes, et c'est pourquoi la qualité de l'eau ne peut satisfaire aux normes internationales.

供水系统经常破裂，因此达不到国际水质标准。

Les directives de la Sous-Commission indiquent également que l'eau doit être de qualité acceptable sur le plan culturel.

小组委员会准则指出，水质必须达到文化传统上可接受的程度。

Lorsque cette eau est trouvée, elle est bien souvent de qualité douteuse entraînant du coup les maladies parasitaires.

即使能找到水，往往水质很差，会导致寄生虫疾病。

En général, les ressources sont insuffisantes pour assurer un contrôle régulier et fiable de la qualité de l'eau.

一般都没有足够的资源来定期对水质进准确的监测。

De vastes systèmes de collecte de données permettent de disposer régulièrement d'informations fiables sur la qualité de l'eau.

广泛的数据收集系统定期提供关于水质的可靠信息。