氯乙烯

Peut être nettoyé à sec professionnellement, avec des solvants comme le perchloroéthylène et hydrocarcon.

以普通洗净处理，使用四氯乙烯以及石油溶剂可为商业乾洗。

L'utilisation d'une tuyauterie en PVC est plus rentable que l'utilisation d'une tuyauterie en acier inoxydable.

使用氯乙烯管与不锈钢管相比更有更高本效益。

On signale l'emploi de c-pentaBDE dans les feuilles en PVC.

有迹象表明，在氯乙烯（PVC）塑料板材中也使用商用五溴二苯醚。

L'undes deux couvercles recevra deux écrous borgnes M4 qui seront collés àl'époxy dans un logement fraisé dans le PVC.

两盖子一收到两螺母用m4必须与氯乙烯精在住房环氧树脂粘。

Est le propriétaire unique d'une personne à produire du polypropylène et du PVC en plastique, et autres produits céréaliers.

公司是由资经营，主要生产丙烯、氯乙烯等塑料造粒产品。

On trouve souvent ce produit dans les câbles, les couvertures de sol et différents types d'objets en plastique.

氯乙烯通常制电缆、甲板覆盖层和各类塑料装置。

On peut supposer que les activités de démantèlement produisent des émissions de cette substance sous forme de poussière.

商用五溴二苯醚含量估计为49/千氯乙烯（PVC）板材。

Il s'agit de certains pesticides et produits pharmaceutiques, de l'amiante et des matières plastiques contenant du chlorure de polyvinyle (PVC).

在这些产品中有某些杀虫剂和医药产品、石棉产品和含有氯乙烯塑料。

Dans l'installation des puits, les tuyaux en acier inoxydable devraient être remplacés par des tuyaux en chlorure de polyvinyle ("PVC").

在安装油井时，应将原用不锈钢输油管替换氯乙烯输油管。

PS gâteau des principaux fournisseurs de polystyrène et de bloquer les particules de polystyrène avec le PVC et PVC film.

主要供应PS苯乙烯饼块料和苯乙烯粒子与及PVC氯乙烯薄膜料。

Les produits en PVC constituent un grave danger pour la santé de l'homme et l'environnement à chaque stade de leur existence.

氯乙烯产品每一存在阶段都对体健康和环境形严重威胁。

Samsun et Nokia se sont engagés à éliminer les ignifuges toxiques et les matières plastiques en PVC dans certains de leurs produits.

三星和诺基亚公司承诺从其产品中消除有毒阻燃物质和氯乙烯塑料。

Dans les matériaux thermoplastiques (par exemple, polypropylène, polyéthylène, éthylène-acétate de vinyle, PVC), on utilise généralement des retardateurs de flamme de type additif.

添加型阻燃剂通常使用在热塑性材料中（如丙烯、 乙烯、乙烯-醋酸乙烯共物和氯乙烯）。

Telle est la raison motivant la classification des déchets de PVC et des câbles revêtus de PVC sur la liste A de l'Annexe VIII.

因此这种情况了将氯乙烯废物和氯乙烯包裹电缆列入附件八(清单A)理由。

Les vendeurs en favorisaient d'ailleurs l'utilisation comme produit de remplacement du trichloréthylène, du perchloréthylène, du HCFC-141b et des CFC, pour de nombreuses applications.

在这一方面，经销商在许多应用中推广这种物质，用以取代三氯乙稀、全氯乙烯、氟氯烃—141b和消耗臭氧物质氟氯化碳。

Les premières réactions communiquées indiquent que la production de chloroéthylène (VCM) est une question de portée régionale qui pourrait être examinée dans un cadre régional.

最初反馈表明，单体氯乙烯生产是一区域性问题，可在区域背景下解决。

La principale offre de chlorure de polyvinyle, le polyéthylène, le polypropylène, l'éthylène, comme les particules, les particules sont les bienvenus aux besoins des fabricants à me contacter!

主要供应氯乙烯，乙烯，丙乙烯等粒子，欢迎有需求粒子厂家与我联系！

Les premières informations obtenues indiquent que la production de chlorure de vinyle est une question de portée régionale qui pourrait être examinée à ce niveau en Asie.

初步反馈表明，单体氯乙烯生产是一区域问题，可以在亚洲区域范围内予以解决。

Un changement de procédé a été mis en œuvre dans la production de chloroéthène, ce qui a permis d'éliminer le tétrachlorure de carbone utilisé dans le procédé.

关于氯乙烯单体生产问题，对流程作了一项改变，导致停止了流程中使用四氯化碳。

Il a été fait état par Treger, dans l'étude ACAP portant sur l'industrie chimique russe, d'une consommation moyenne de mercure, d'environ 15 tonnes, dans le même but.

Treger在对俄罗斯化工产业北极污染物行动计划研究报告中指出，俄罗斯在氯乙烯单体生产中汞消费量仅为15吨。