气象图

Un système revitalisé d'atténuation des risques fondé sur les techniques spatiales et permettant d'obtenir un tableau synoptique des risques imminents permet, par exemple, de prendre les décisions rapidement, réduisant par là les effets éventuels de catastrophes naturelles.

在空间的有效的减灾系统可提供即将到来的灾害气象图，从而使们可以作出迅速的决定，并此减轻自然灾害可能造成的影响。