Six des accusés reconnus coupables par le TPIR purgent actuellement leur peine au Mali.
六名已决犯目前正在马里服刑。
Six des accusés reconnus coupables par le TPIR purgent actuellement leur peine au Mali.
六名已决犯目前正在马里服刑。
On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.
正在筹备宣传哺乳
戒烟倡议的运动。
Un projet de constitution pour le pays est actuellement à l'examen.
国家宪法草案目前正在讨论之中。
Pour ce qui est précisément du Cameroun, le Gouvernement s'y emploie avec détermination.
具体地就喀麦隆而言，我国政府正在果断地处理这一问题。
Il préfère les présenter sous une forme édulcorée, et est prêt à récidiver.
相反，它粉饰这些罪
，并正在加紧准备重演其犯罪历史。
Les taux d'application des recommandations des organes de contrôle sont globalement en progrès.
正在提高执
面取得全面进展。
Le processus de recrutement pour ce poste est en cours.
正在为这一职
的征聘工作做准备。
Des discussions sont en cours avec les autres provinces et territoires.
正在与其余
地区开展讨论。
Les recommandations du comité font actuellement l'objet d'un examen.
目前正在审议审查小组提出的建议。
Les règles d'application de ces accords n'ont pas encore été adoptées.
目前正在与另一些地中海国家谈判此类协定。
Des accords de partenariat économique pour l'application des dispositions de l'Accord de Cotonou sont actuellement négociés.
目前正在谈判落实《科托努协定》条款的经济伙伴关系协定。
Nous avons été extrêmement patients, mais cette patience est à bout.
我们一直极其耐心，但是这种耐心正在失去。
Un document exposant ces idées est en cours de préparation.
目前办事处正在起草一份文件，在其中阐述这些观点。
La jeunesse mondiale utilise son temps libre pour faire du volontariat.
世界青年人正在利用休闲时间，参与志愿工作。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临的挑战确定创新、具体的应对式。
Nous apportons la preuve que nous savons communiquer avec les groupes marginalisés.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地群体进联系的能力。
La promulgation d'une nouvelle législation était également à l'étude en Tunisie.
突尼斯也正在考虑制定政法规。
L'occasion s'offre de montrer que le multilatéralisme fonctionne.
我们将有一个机会表明，多边主义正在起作用。
Nous discutons du thème « mécanisme du désarmement ».
我们正在讨论“裁军机构”这个主题。
Le projet de renforcement institutionnel du secteur de l'eau en Bosnie-Herzégovine est en cours d'exécution.
波斯尼亚黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进中的项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
