歇息

Si l'amour est rocher, j'y repose ma tête.

如果爱情是块岩石，我把头放其上歇息。

Et chaque fois, avant d’arriver au village, il faisait une pause au moulin pour se reposer.

和以往一，每次进村前它都要到这幢水磨坊歇息一阵。

Grâce à la découverte de nouvelles sources d'énergie, les forêts ont eu suffisamment de répit pour récupérer.

发现新的能源来源给予森林恢所需的歇息的机会。

Il nous appartient, donc, de réagir pour ne pas laisser un répit à cette nébuleuse sans frontières, pour ne pas laisser la lâcheté dicter sa loi au monde et détruire l'humanité entière.

因此，我们必须作出反应，以确保这类不国界的网络得不到歇息，并防止摇摆不定而无仁慈之心的懦弱心态。