L'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.
组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息。
书名：重要内容的大概) grandes lignes; sommaire; résuméL'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.
组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息。
Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
随后应公布审定账目和决算表的概要。
Cependant, étant donné l'importance de la question, je souhaiterais aborder brièvement quelques points complémentaires.
但鉴
这一问题的重要性，我要概要谈谈几
补充意见。
Les recommandations sont résumées ci-dessous dans la section III.
这些
的概要见下文第三节。
Le rapport du Secrétaire général présente une synthèse des principaux éléments de l'Étude complète.
秘书长的报告提供了概览全文的关键部分概要。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000304 sont résumées dans le tableau 8.
小组关第5000304号索赔的概要见表8。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000309 sont résumées dans le tableau 16.
表16概要列出小组关5000309号索赔的赔
。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000301 sont résumées au tableau 3.
表3 概要列出小组关第5000301号索赔的。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 4002545 sont résumées dans le tableau 17.
表17概要列出小组关4002545号索赔的赔。
La recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000394 est résumée dans le tableau 6.
表6概要列出小组关第5000394号索赔的。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000288 sont récapitulées dans le tableau 4.
表4概要列出了小组关第5000288号索赔的。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000286 sont résumées dans le tableau 2.
表2概要列出小组关第5000286号索赔的。
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000463 sont résumées dans le tableau 18.
表18概要列出小组关第5000463号索赔的。
Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et français.
这份概要在事先知情通知传阅函件中以英文、法文和西班牙文提供。
L'étude résume brièvement les avantages et les inconvénients potentiels de chaque option.
研究概要总结了每一种备选办法的潜在的利弊。
Celui-ci les a approuvés tels que modifiés.
小组委员会批准了修正后的工作范围草案和工作计划概要。
Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.
如果是，请概要说明已经采取的行动。
Voilà, Monsieur le Président, les quelques points que je pouvais inférer en résumé.
这就是我想概要介绍的几意见。
Il est toutefois recommandé qu'elle ne dépasse pas 30 pages, y compris les 6 pages du résumé.
然而，在这方面，报告的篇幅在30页之内，包括6页概要。
Un recueil de tous ces outils devrait paraître bientôt.
关所有这些工具的概要即将出版。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
