L'exploitation indépendante et concurrente de stocks de poisson sans réglementation peut conduire à l'épuisement.
不加节制
独立和竞相捕
，可能导致资源枯竭。
L'exploitation indépendante et concurrente de stocks de poisson sans réglementation peut conduire à l'épuisement.
不加节制独立和竞相捕，可能导致资源枯竭。
Les stocks s'épuisent généralement en 5 à 10 ans.
类一般在五年至十年内枯竭。
Les subventions aux pêcheries paraissent contribuer à l'épuisement progressif des ressources halieutiques.
渔业补贴被视为造成渔业资源枯竭原因。
La demande concurrentielle de ressources qui se raréfient peut mener à des conflits entre États.
各国对日趋枯竭资源竞争会引发国家间冲突。
Les sanctions devraient viser à éliminer les sources des conflits.
制裁目是要枯竭冲突源。
La demande totale et la consommation humaine de poisson augmentent tandis que les stocks s'épuisent.
需
和
消费量不断增加，而资源正在逐渐枯竭。
Les subventions au secteur de la pêche sont perçues comme un facteur d'appauvrissement des ressources halieutiques.
讨论认为渔业补贴促使了渔业资源枯竭。
L'un de ces problèmes concerne l'eau douce, une ressource qui s'épuise graduellement.
其中一个问题是资源日益枯竭淡水问题。
L'épuisement des eaux souterraines constitue aujourd'hui un grave problème.
地面淡水枯竭已成为严重问题。
Les ressources naturelles de la planète s'épuisent rapidement et l'environnement ne cesse de se dégrader.
地球上自然资源正在迅速枯竭，同时环境在持续恶化。
La forte demande de bois dans les pays industrialisés a beaucoup contribué à cet appauvrissement.
工业化国家对木材大量需是造成这种枯竭一个主要原因。
Les ressources nécessaires pour maintenir cette force se tarissent.
在那里维持部队资源正在枯竭。
L'espèce est probablement surexploitée au niveau mondial et en voie de régression dans certaines régions.
该种可能在全球受到过度开发，在某些地区已呈枯竭。
Une mine d'informations avait d'ailleurs été fournie à cette fin par plusieurs États et organisations.
主席重点提到粮农组织发现，即大约30％高度洄游金枪和金枪同类种种群以及近三分之二跨界和公海类种群被过度捕捞或已经枯竭。
La sécheresse a gravement mis à mal les moyens de survie, notamment ceux des pasteurs.
干旱已使民生资产严重枯竭，对牧民而言尤为如此。
On peut dire que la moitié des ressources en eau de la planète sont déjà épuisées.
可以说，世界一半水资源已经枯竭。
En outre, les dons de la communauté internationale au sud sont actuellement en train de diminuer.
对苏丹南部国际捐助也正在枯竭。
Les effets de l'épuisement des ressources sur les moyens de subsistance peuvent être un autre motif d'inquiétude.
资源枯竭对生计影响是另一问题。
La diminution des glaciers de l'Himalaya entraînera une diminution des ressources en eau pour un cinquième de l'humanité.
喜马拉雅山冰川枯竭意味着类五分之一口水资源减少。
Ainsi, les travailleurs indépendants sur les marchés locaux et européens se font rares à certaines périodes de l'année.
这使得每年某些时期会出现当地和欧洲自由职业员枯竭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
