Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.
生活
端贫
的人也是首先受到基因操纵危害的人。
Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.
生活端贫的人也是首先受到基因操纵危害的人。
Autrement dit, 46 % de la population mondiale se trouvait dans un dénuement extrême.
这一数字占全球生活端贫人口的46%左右。
En chiffres absolus, le pourcentage de ménages pauvres et indigents a diminué.
换言之，贫
端贫家庭的百分比是绝对下降了。
Des millions de personnes souffrent encore de la pauvreté extrême.
数百万人民依然在遭受端贫。
En effet, réduire l'extrême pauvreté est une responsabilité partagée.
减轻端贫是一个共同责任。
C'est un objectif qui tend à l'élimination de la pauvreté extrême.
它是有针对性的目标，即结
端贫。
En outre, 16 % des Palestiniens, soient environ 560 000 personnes, vivaient dans la misère.
此外，16％的巴勒斯坦人(约56万人)处于端贫。
De plus, 16 % des Palestiniens (560 000 personnes environ) vivaient dans la misère.
此外，16％的巴勒斯坦人（约560 000 人）处于端贫中。
La pauvreté et la faim extrêmes sont la honte de notre siècle.
端贫饥饿是我们这个世纪的
。
Nous avons aujourd'hui les moyens de les éliminer.
天，我们有办法消除端贫饥饿。
Ces familles qui sont dans l'extrême pauvreté cherchent tous les moyens pour pouvoir survivre.
此类家庭端贫，为了生存而不择手段。
Leur responsabilité première est la lutte contre l'extrême pauvreté.
国家的第一项责任是消除端贫。
Les conflits armés et les guerres civiles sont des drames humains qui génèrent l'extrême pauvreté.
武装冲突内战是人间的悲剧，可以造成端贫。
Sur le plan démographique, il y a une sédentarisation des personnes extrêmement pauvres.
从人数上说，定居的端贫者越来越多。
L'absence de volonté politique demeure un obstacle majeur à la lutte contre l'extrême pauvreté.
缺乏政治意愿是反对端贫斗争的一个主要障碍。
L'exemple de Terre, en Belgique, avec le triage de journaux et de vieux vêtements, est significatif.
比利时“人间大地”动员端贫者回收旧报纸旧衣服，是一个很好的范例。
La faible mobilité des extrêmement pauvres permet de localiser l'action pour les aider.
端贫人口定居下来，针对他们采取援助措施较为容易。
Cette alliance mondiale devra être consacrée dans un instrument international traitant de l'extrême pauvreté.
必须在一项关于消除端贫的国际文书中明确要求建立这样的国际联合。
Ici encore, la distinction entre pauvreté et extrême pauvreté se justifie.
在这里我们看到了贫端贫的区别。
La grande pauvreté est une des causes fondamentales du travail des enfants.
童工现象的一个根本原因，是端贫。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
