极为重要

L'observation du règlement est de la plus haute importance .

遵守规章制度极为重要。

Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.

此人在谈判过程中起了极为重要的作用。

Les Nations Unies ont à cet égard joué un rôle essentiel.

在这方面，联合国起到了极为重要的作用。

L'aide des pays voisins autant que des partenaires de développement sera vitale à ce processus.

伙伴的援助一样，邻国的援助对这一进程也极为重要。

Nous jugeons très utiles les débats publiés du Conseil de sécurité comme celui-ci.

我们认为安全理事会公开会议，包括本次会议极为重要。

Cette question est d'une extrême importance pour l'OIAC.

这一问题对于禁止学武器组织来说极为重要。

La houille est le principal combustible, suivi par le lignite.

硬煤是最重要的燃料，褐煤也极为重要。

Lorsque nous réussissons, il est extrêmement important que nous célébrions nos victoires personnelles et collectives.

当我们成功的时候，庆祝我们个人和集的胜利是极为重要的。

L'ADS présentait un intérêt primordial pour la communauté scientifique et technique mondiale.

理数据系统对于全世界的科学技术界极为重要。

Le HCR s'efforce d'améliorer et de resserrer des liens de coopération essentiels avec les ONG.

难民署力争改善并进一步扩与非政府组织之间的极为重要的伙伴关系。

Un accès facile aux médicaments est essentiel.

容易获得药品是极为重要的。

L'action des Nations Unies en Afrique, y compris au Soudan, revêt toujours une importance exceptionnelle.

联合国在非洲包括在苏丹的介入仍然极为重要。

Il est primordial de veiller au bien-être physique et psychologique du personnel.

工作人员的身心健康极为重要。

Elle a un rôle vital à jouer dans le monde d'aujourd'hui.

它在当今世界中起着极为重要的作用。

Ils ont également considéré que les partenariats étaient extrêmement importants pour atteindre ces objectifs.

若干代表还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。

Ces domaines revêtent une importance extrême pour les entreprises et industries norvégiennes.

这些领域对于挪威的商业和工业来说极为重要。

Toutes les délégations concordent sur le fait que l'appropriation nationale de la Commission est indispensable.

各国代表团均意，即委员会工作中的国家所有权极为重要。

En conséquence, la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement revêt une importance fondamentale.

因此，实现千年目标极为重要。

Ils étaient déterminants pour la participation des pays en développement à ces processus.

这些对于中国家进一步参与整个进程极为重要。

Nous regrettons l'incapacité de cette Assemblée d'adresser un message universel sur une question aussi vitale.

我们对大会未能就这样一个极为重要的问题出普遍信息感到遗憾。