杀害

Les actes de terreur continuent de coûter des vies innocentes, y compris celles d'enfants.

恐怖行动在继续杀害无辜人民，包括杀害儿。

En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

当他们试图从陆地抵达马拉伯时杀害了。

Des hommes sont tués, des femmes et des filles sont violées et parfois tuées.

男人杀害，妇和强奸，有时也杀害。

L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.

根据步调查，受害者刀子杀害(警方消息)。

Plusieurs femmes et filles continuent d'être assassinées par des membres de leur famille («crimes d'honneur»).

不少妇和孩继续家庭成员按“名誉杀害”的做法杀害。

La presse diffuse quotidiennement contre les Juifs de véritables appels au meurtre et à l'émeute.

报每天都发表文章，公开煽动对犹太人寻衅闹事或干脆杀害。

Il est inacceptable que des civils puissent être pris pour cibles ou délibérément tués.

蓄意杀害平民是不能接受的。

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

委员会强烈谴责双方杀害无辜平民。

Au début, seuls des Polonais y ont été emprisonnés et tués.

，里只监禁和杀害波兰人。

Les enquêteurs ont pourtant tué son père.

然而，警探还是杀害了他的父亲。

Le terrorisme continue de tuer brutalement des civils innocents.

恐怖主义继续残暴地杀害无辜平民。

Il y a eu un grand nombre de morts et encore plus de blessés.

许多人遭到杀害；还有许多人受伤。

Ils ont été enlevés et tués par des hommes armés dans le sud du pays.

他们在我国南部武装分子绑架并杀害。

Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.

仍有杀害教师和攻击教育设施的情况。

Plus de la moitié étaient des civils.

杀害和受伤人员的过半以上是平民。

Les circonstances de ces meurtres n'ont pas été élucidées.

他们遭杀害的具体情况仍不清楚。

L'ONU a établi l'implication des rebelles dans les meurtres.

联合国证实，反叛分子参与了杀害行动。

Des civils palestiniens sont tués chaque jour.

每天都有巴勒斯坦平民杀害。

Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.

这些炸弹仍在杀害包括儿在内的无辜平民。

Il ne peut s'étendre au droit de tuer ou de blesser intentionnellement des civils.

这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利。