机票

L'Union européenne soutient l'initiative d'un prélèvement volontaire de solidarité sur les billets d'avion.

欧洲联盟支持对飞机票征收自愿团结税的倡议。

Les billets émis en vertu de l'accord sont meilleur marché que les tarifs officiels.

根据这一协的任何机票都比期公布的机票便宜。

Souvent, le montant forfaitaire ne permettait pas de couvrir le coût des billets d'avion.

一次总付金额往往不够支付飞机票的费。

Les frais de voyage du personnel, tels que l'achat de billets d'avion, ont augmenté.

与工作人员旅行相关的费例如机票费增加了。

En conséquence, le Comité recommande qu'il ne soit versé aucune indemnité à ce titre.

因此，小组建议，机票/撤离费不赔偿。

Le Ministre éthiopien des affaires étrangères a dû annuler son vol à la dernière minute.

埃塞俄比亚外交部长不得不在最后一刻取消预订的机票。

La réclamation concerne le coût des billets d'avion pour certains employés.

这一索赔与向一部分雇员所付的机票有关。

Bhagheeratha a affirmé avoir payé un total de USD 61 424 pour les billets d'avion des 163 employés.

Bhagheeratha称，对163名雇员的机票费它共承担了61,424美元。

L'augmentation du prix des billets d'avion explique également la variation.

另外，由于机票费，因此拟议差旅增加。

Cependant, la validité des billets originaux avait été vérifiée par le directeur de projet.

不过，MIE承建集团项目经理证实了原始机票的情况。

En conséquence, le Comité recommande de n'accorder aucune indemnisation au titre des "billets d'avion Amman-pays d'origine".

因此，小组建议不赔偿“从安曼回国的机票”。

Le Comité constate que Jiangsu devait assumer les frais de transport aérien.

小组认为江苏有责任支付飞机票费。

Ces frais sont distincts de la réclamation au titre des billets d'avion.

这些费与机票费索赔不重叠。

Les billets d'avion n'étaient pas émis en temps voulu et les paiements étaient souvent tardifs.

机票不能及时，付款往往推迟。

On nous a donné un billet qui n'autorise pas les changements.

我们拿到的机票是不能更改的。

La taxe sur les billets d'avion s'applique aux clients des transporteurs aériens.

机票税适于旅客的飞机票价。

Des indemnités sont également réclamées au titre de frais et taxes de transport aérien supplémentaires.

索赔的还有增加的机票费和购买机票的附加税费。

Tous les billets ont été achetés à la Lot.

所有机票都是向波航购买的。

Tous les billets ont été achetés auprès de la compagnie aérienne nationale yougoslave.

所有机票都是向南斯拉夫国家航空公司购买的。

Sumitomo a fourni copie des factures des billets d'avion, frais d'hôtel et taxes et frais de visas.

Sumitomo供了机票票、旅馆票、机场费和证票。