本星期日

Notre Ministre des sports et de la jeunesse vient de le réaffirmer dans la déclaration qu'elle a prononcée ici même dimanche dernier, à l'occasion de l'ouverture du Sommet mondial des jeunes dirigeants organisé par le Bureau des Nations Unies à New York pour le sport au service de la paix et du développement.

我国体育与青部长在其最近于青峰会开幕式上所作的发言中重新表示了这种支持。 这次峰会由联合国体育促进发展与和平约办公室组织，于上星期日在本大会堂举行。

Nous aurions préféré que le débat général se tienne durant les 10 jours habituels, indépendamment du fait que nous aurions à travailler un samedi ou un dimanche, et nous aurions également préféré que la durée des interventions ne soit pas limitée.

我们本希望一般性辩按照往常的做法举行10天，我们要在星期六或星期日工作的情况，我们本来也希望对发言没有时间限制。