木槌

Le Président (parle en anglais) : Avant de donner la parole au premier orateur, je tiens à remercier le Gouvernement islandais de son magnifique présent, ce marteau en bois de poirier.

主席（以英语发）：在请第一名发者发，要感谢冰岛政府赠送了礼品：这把精美的梨。

Le Président (parle en anglais) : Nous sommes maintenant arrivés à la fin de la cinquante-quatrième session de l'Assemblée générale et le moment est venu pour moi de transmettre le marteau à mon digne successeur.

主席（以英语发）：尊贵的表们、女士们、先生们，们即将结束大会第五十四届会议，现在让准备把小交给的可靠的继任者。