有致

Bien que 85 pays aient reçu une assistance extérieure pour la planification et l'exécution des programmes, la communauté internationale des donateurs doit apporter un appui mieux coordonné et plus durable.

尽管有85个国家因在规划和执行各项方案方面得到外部援助而获益,但仍有必要使国际捐助界提供的支助更加协调有致,更为持久。

Dans de nombreux pays en développement ou économies en transition, le Plan d'action de Madrid ne pourra être pleinement mis en œuvre sans une coopération internationale bien coordonnée et renforcée.

如有协调有致和的国际合作，许多发展中国家和转型期经济国家就无法充分执行《马德里行动计划》。

Conformément au mandat de la Mission, le Centre de coordination de la lutte antimines de la MINUEE a continué à mener, dans la zone de la Mission, une lutte antimines coordonnée par les soins des Nations Unies.

埃厄特派团排雷行动协调中心按照特派团的任务规定，确保在任务区内开展协调有致的联合国排雷行动。