De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而，监测概念在世界上许多其他地区有着巨大
潜力。
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而，监测概念在世界上许多其他地区有着巨大潜力。
Aujourd'hui, nous avons une chance historique de changer les choses pour le mieux.
今天，我们有着一个历史性机会，向好方向进行改革。
Le développement économique du sud est inextricablement lié à la paix et à la sécurité.
南部经济发展同和平与安全有着千丝万缕联系。
Mais nous devons souligner que la situation est similaire dans de nombreux pays en développement.
但我们必须在此指出，许多发展
国家都有着类似情况。
Cela fait d'ailleurs l'objet d'un débat entre Belgrade et Pristina.
贝尔格莱德和普
之间有着讨论专题。
Le Ghana a une longue histoire de décentralisation et de recentralisation.
加有着权力下放和权利重新
长期历史。
On pourrait noter la grande variété des contenus, formes, auteurs et destinataires de ces actes.
委员们注意到，各个行为在形式、内容、行为者和行为对象方面有着极大差别。
L'aide budgétaire peut même, dans certains cas, avoir des conséquences négatives sérieuses.
实际上，在有些情况下，它有着严重不利后果。
La communauté internationale se doit d'assister lesdits pays à stopper la culture de ces drogues.
在发展国家，滥用毒品与贫穷之间有着紧密联系。
Ils résultent de causes immédiates et profondes.
它们有着直接原因，有也其根源。
Cependant, cette deuxième solution entraînerait une forte limitation du champ d'application du nouvel instrument.
但是，第二种备选办法有着严重局限性。
L'Inde collabore étroitement avec toutes ces institutions.
印度一直与所有这些机构有着紧密合作。
Singapour, ville-État cosmopolite dotée d'une population multiraciale et pluriconfessionnelle est particulièrement vulnérable.
新加坡是一个有着多民族和多宗教人口大都会城市国家，特别易受打击。
La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.
米比亚是一个有着丰富文化和传统国家。
La manière dont le Comité spécial aborde les problèmes manque d'équilibre à bien des égards.
解决问题方法有着多方面不平衡。
Toutes ces questions sont inextricablement liées. Elles constituent nos tâches fondamentales.
所有这些挑战之间有着不可分割联系，它们已经成为我们核心任务。
Il y a toutefois des différences fondamentales entre les deux systèmes.
但是，这两个例子之间有着根本区别。
Il existe un lien très fort entre sécurité et sécurité alimentaire.
安全和粮食保障之间有着牢固联系。
Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.
它有着大量肥沃农田，丰富自然资源。
La répartition des avantages découlant de la croissance s'en ressent du même coup.
这也对惠益分配有着直接影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
