Il était important que d'autres pays africains soient inclus dans ce processus.
有必要使其它非洲国家也纳入到这一进程。
Il était important que d'autres pays africains soient inclus dans ce processus.
有必要使其它非洲国家也纳入到这一进程。
Selon les autorités israéliennes, ces survols seraient effectués chaque fois qu'Israël le juge nécessaire.
以色列官员坚持其立
，
：
要以色列认为有必要，就会继续进行飞越。
Il faut distinguer secteurs porteurs et secteurs vivriers.
有必要在增长
业和
计业之间作出区分。
Beaucoup d'intervenants ont souligné la nécessité de renforcer les capacités de déploiement rapide.
许多代表团指出，有必要加强联合国的快速部署能力。
Je ne comprends toujours pas la nécessité d'un tel débat.
我仍然不大明白为什么有必要进行这辩论。
Dans le cas du Soudan se pose la question de savoir qui doit signer l'accord.
但是，就苏丹的情况而言，有必要查明上述谅
备忘录签署方的身份。
Le Haut Commissaire accepte l'invitation de visiter la Géorgie.
他接受参观格鲁吉亚的邀请，并表示该国代表的意见表明，在达成真正的人道主义决方案之前，主要行动者有必要在国际社会的支持下决这一政治问题。
À cet égard, certains participants ont souligné la nécessité de défrayer l'État requérant.
在这方面，一些与会代表强调有必要补偿被请求国所的费用。
Il a souligné qu'il fallait renforcer la capacité des FARDC à cet égard.
它强调有必要加强刚果（金）武装部队在这方面的能力。
De nombreux participants ont évoqué la nécessité d'une aide au titre du commerce international.
很多与会者强调有必要“为贸易提供援助”。
Il est nécessaire de tisser au niveau mondial une toile antiterroriste homogène.
有必要建立一个没有漏洞的全球反恐网络。
Comme le Président vient de le dire, il est nécessaire d'accroître les capacités productives.
正如主席刚才所提及，有必要增强能力。
À ce stade, on envisagera brièvement les diverses catégories de crimes susceptibles de qualification juridique.
在此，有必要简单提及这项依法分类工作可能涉及的各种罪行。
Il faut résoudre les problèmes restants pour que la Bosnie-Herzégovine puisse fonctionner de manière autonome.
有必要决剩余问题，以使波斯尼亚和黑塞哥维那能够自立。
Il fallait donc veiller à ce que régionalisme et multilatéralisme ne soient pas contradictoires.
因此，有必要确保区域安排与多边安排相一致。
Il est par conséquent impérieux d'appuyer les systèmes sanitaires en Afrique.
因此，有必要为非洲的保健系统提供支持。
Mon pays n'est toujours pas convaincu de sa nécessité ni de son utilité.
我国仍不认为这样一项决议有什么必要或有什么用处。
Le Groupe d'étude a été d'accord pour considérer qu'il fallait rendre l'article 31 3) c) opérationnel.
研究组同意，有必要使第三十一条第三款(丙)项得到有效的应用。
La communauté internationale doit tirer les enseignements de la récente expérience de l'ONUDI.
国际社会有必要借鉴工发组织最近的经验教训。
Il est apparu nécessaire de renforcer ces centres de liaison et de revitaliser leur réseau.
强调有必要加强国家协调中心并重振其网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
