Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.
塞内加尔两个分队的部署
12月初完成。
Ce déploiement de deux unités sénégalaises a été achevé au début décembre.
塞内加尔两个分队的部署12月初完成。
Un état d'incidences financières sera soumis à l'Assemblée générale début novembre.
所涉经费问题将11月初提
。
Ces visites devraient reprendre au début de novembre.
探访预期会在11月初恢复。
Il s'agit de finaliser la rédaction des plans d'action au début de novembre.
设想是在11月初最后完成行动计划的起草工作。
Au début de septembre, des troupes fidèles au Président Yusuf sont arrivées à Jawhar.
9月初，忠优素福总统的部队抵达乔哈尔。
Les incidences financières de cette initiative seront présentées début novembre.
这些活动所涉的经费问题将在11月初提。
Le procès Simba est presque terminé, avec les réquisitoires et plaidoiries prévus début juillet.
斯姆巴审判基本完成，将7月初听取最后陈述。
Mme McAskie (Canada) prendra officiellement ses fonctions fin août ou début septembre.
加拿大的McAskie女士将在8月底或9月初正式履行其职能。
Le processus de désactivation devrait commencer effectivement début novembre.
预计实际停止运转的进程将11月初开始。
La deuxième série de réunions se tiendra en principe fin septembre ou début octobre.
第二轮会议计划9月底或10月初举行。
La réunion était initialement prévue pour début octobre, mais a dû être reportée.
原计划10月初召开这
会议，但
推迟。
Une importante escalade des hostilités a eu lieu au début d'août.
敌对行动在8月初大幅度升级。
Le Comité des sanctions concernant la Côte d'Ivoire devrait commencer ses travaux début décembre.
科特迪瓦制裁委员会预期在12月初展开工作。
L'objectif était d'aboutir à une réponse commune et coordonnée qui serait entérinée début octobre.
其目标是作种共同和协调的反应，以期在10月初获得认可。
Au début de février, une grève générale a été partiellement observée.
工会和其他民间社会组织威胁采取公开行动，但提议2月初举行的总罢工仅有部分人参加。
En juillet, nous attendons une visite du bureau du Procureur général à cette fin.
为实现这目的，我们正在期待7月初司法部长办公室的人员来访。
Sur ce montant, environ 84,2 millions de deutsche mark avaient été versés au début de mars.
在这些认捐额中，大约8 420万德国马克是3月初以前支付的。
A cette fin, une réunion consultative informelle serait convoquée au début de novembre.
为此，将在11月初举行次非正式协商会议。
Il est d'accord pour l'organisation début novembre d'une réunion consultative informelle.
同意在11月初举行次非正式协商会议。
Le Comité a soumis deux rapports à l'Assemblée, début août et début septembre respectivement.
委员会在8月初和9月初向立法会议提了两份报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
