À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次
议上，智
司法部长向缔约方议作了发言。
硝石À la 5e séance, le Ministre chilien de la justice a fait une déclaration.
在第5次议上，智司法部长向缔约方议作了发言。
Yamamoto (Japon), Sandoval (Chili) et Nordlander (Suède) appuient la proposition des États-Unis.
Yamamoto先生（日本）、Sandoval先生（智）和Nordlander先生（瑞典）支持美国的提案。
Les représentants du Chili, du Congo et de la Guinée font des déclarations.
智、刚果和几内亚的代表发了言。
M. Luis Plaza Gentina (Chili) a été élu à l'unanimité Président de la Commission.
Luis Plaza Gentina先生（智）被一致选举为委员主席。
Les représentants de la Bolivie et du Chili expliquent leur vote avant le vote.
波维亚和智的代表在表决前发言解释投票。
Le Chili - membre fondateur de l'Organisation - avait voté contre.
智是本组织的一个
员国，智当时投了反对票。
Il en va de même de la zone proche de la côte du Chili.
智岸外地区也有待于研究探索，
冷水珊瑚礁生态系统的存在。
L'orateur suivant sera le représentant du Chili, l'Ambassadeur Martabit.
下一位发言者是智代表团的马塔比特大使。
La progression vers un désarmement nucléaire complet constitue pour le Chili une priorité.
逐步走向全面核裁军是智的优先关注。
Argentine, Arménie, Chili, Guinée équatoriale, Inde, Mexique, Samoa, Singapour.
阿根廷、亚美尼亚、智、赤道几内亚、印度、墨西哥、萨摩亚、新加坡。
Le Chili s'abstiendra lors du vote sur ce projet de résolution.
智将对该决议草案投弃权票。
Le Chili estime que cette résolution garde sa pleine légitimité et toute son importance.
智认为，该决议保持了其充分的合法性，继续具有重大意义。
Les représentants du Chili et de la Barbade expliquent leur vote après le vote.
智和巴巴多斯的代表在表决后发言解释投票。
Il s'agit de l'Autriche, d'Oman, du Danemark, de Maurice et du Chili.
这些国家是奥地、阿曼、丹麦、毛里求斯和智。
Le Chili est partie aux autres instruments juridiques internationaux relatifs à la sûreté nucléaire.
智加入了这两个有关核安全的国际法律文书。
Sa délégation appuie la variante A pour les raisons présentées par la délégation chilienne.
韩国代表团支持备选案文A，原因如智代表团所述。
En Australie et au Chili, on prévoit la publication de plans annuels de passation.
澳大亚和智提及年度采购计划的发布。
Au Chili, les entités sont tenues d'indiquer la méthode de passation prévue.
在智，还要求说明将采用的任何采购办法。
Aussi le Gouvernement chilien continuera-t-il d'aider à financer les activités relatives aux questions autochtones.
因此，智政府将继续为与土著问题相关的活动提供财政支助。
Les Chiliens ont eu à reconstruire une société divisée par la douleur et l'injustice.
智人需要对遭受痛苦和不公正的社进行重建。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
