Ils font toutefois observer qu'un certain nombre d'organisations du système s'acheminent déjà sur cette voie.
但他们指出，系统中某些组织业已朝着这个方向前进。
Ils font toutefois observer qu'un certain nombre d'organisations du système s'acheminent déjà sur cette voie.
但他们指出，系统中某些组织业已朝着这个方向前进。
La réunion d'experts serait un premier pas dans cette direction.
会议
朝着这一方向迈出
第一步。
Il s'agit d'un pas dans la bonne direction.
这
朝着正方向采取步骤。
Aujourd'hui, nous avons une chance historique de changer les choses pour le mieux.
今天，我们有着一个历史性机会，向好方向进行改革。
Ils vont dans la bonne direction, mais semblent encore hésitants.
这些措施正在朝着正方向前进，但似乎都尝试性。
Ces éléments ne figuraient pas dans l'orientation générale des différents programmes du plan-programme biennal.
两年期方
计划每个方总方向中却不涉及这些问题。
On a constaté dernièrement des signes encourageants de progrès dans cette direction.
最近出现了朝这一方向进展令人鼓舞迹象。
Les relations de l'Iraq avec les pays extérieurs à la région ont également évolué favorablement.
伊拉克同该区域以外各国关系也已经朝着有利方向发展。
Je souhaite enfin dire notre conviction que notre Secrétaire général s'est trompé de bonne foi.
最后，我们信，秘书长
有诚意，但走错了方向。
La création d'un groupe d'étude des TIC est un pas dans la bonne direction.
成立信息和通信技术研究小组便向着正方向迈出一步。
Les innovations doivent viser à réaliser des progrès mesurables.
创新方向必须取得可以衡量进展。
Il pointe la marche à suivre par l'ONU à l'avenir.
它描述了联合国今后方向。
La délégation kényane invite les autres États à faire de même.
肯尼亚代表团吁请其他国家也朝着该方向迈进。
Le Fonds obligataire asiatique constituait un pas dans la bonne direction.
亚洲债券基金就朝着正方向走出一步。
Le Groupe de la radio arabe a régulièrement abordé des questions relatives au Sahara occidental.
圣卢西亚说其着眼点仍然本区域非自治领土问题；圣基茨和尼维斯说善政就必须尊重各国选择其自己方向权利。
Les constatations ont en outre aidé à choisir une orientation stratégique pour la coopération future.
这些结果还有助于为今后合作定战略方向。
Un acheteur allemand avait commandé à un vendeur autrichien 20 tonnes de viande de porc.
德国买方向奥地利卖方订购了20吨猪肉。
Le désengagement de Gaza serait un pas décisif dans la bonne direction.
从加沙脱离接触将朝这个方向迈出决定性一步。
Elle reposait implicitement sur l'hypothèse que la marge continuerait de se rapprocher de 15 %.
在这方面，该裁决含蓄地表明它假定比值将继续朝着115方向发展。
Nous espérons que le débat d'aujourd'hui nous permettra d'avancer dans cette direction.
我们相信，今天辩论将使我们朝着这一方向更进一步。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
