新华

Il est à prévoir qu'avec la rapide croissance urbaine que connaît actuellement Hô Chi Minh-Ville, la pertinence du projet Tan Hoa Lo Gom s'avère encore plus évidente que lors de sa conception.

料的是，由于胡志明市当前正在经历城市快速增长，华-洛贡项目的合理性显得比当初构思之时还要清晰。

Les médias en ont beaucoup parlé, tant en Afrique qu'ailleurs, par le biais de l'AFP, de Xinhua, de BBC World News, de Reuters TV, d'Al Jazeera et de la National Public Radio.

媒体热烈报道，特别是在非洲的媒体，在国际上则由法社、华社、英国广播公司（BBC）世界闻、路透社电视、半岛电视台（Al Jazeera）和国家公众广播电台报道。

Un projet bilatéral comme celui du canal Tan Hoa Lo Gom au Viet Nam, exécuté par la Coopération technique belge et le People's Committee of Ho Chi Minh Ville, avait pour objectif d'assainir le canal, de rénover les quartiers avoisinants et de reloger les populations expropriées.

由比利时技术合作机制和胡志明市人民委员会联合开展的越南华-洛贡边项目旨在清理，整治周边住区、及迁移安置被征用住区人口。