文治

Il note que les pays membres du MERCOSUR, la Bolivie et le Chili souhaitent un règlement du différend sur la souveraineté entre l'Argentine et le Royaume-Uni concernant les Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.

南方市场成员国和有关国家玻利维亚和智利，都切望阿根廷和联合王国解决对于福克兰岛（马维纳斯）、南乔治亚和南三文治岛主权的争执。

Pour le Groupe de Rio, l'Argentine et le Royaume-Uni devraient reprendre les pourparlers pour parvenir le plus rapidement possible à un règlement pacifique, équitable et durable du différend sur la souveraineté concernant les Malvinas, la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.

里约集团认为，阿根廷和联合王国应该恢复判，以便迅速就一个和平、公正和持久地解决它们对福克兰岛（马维纳斯）、南乔治亚岛和南三文治岛的主权争执，达成协议。

Il y a 14 territoires britanniques d'outre-mer : Anguilla, les Bermudes, Gibraltar, les îles Caïmanes, les îles Falkland, les îles Turques et Caïques, les îles Vierges britanniques, Montserrat, Pitcairn, Ste-Hélène et ses dépendances, la Terre antarctique britannique, le territoire britannique de l'océan Indien, ainsi que la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud et les zones de souveraineté britannique d'Akrotiri et de Dhekelia à Chypre.

目前英国共有14个的海外领土：安圭拉、百慕大、英属南极领土、英属印度洋领土、英属维岛、开曼岛、直布罗陀、蒙特塞拉特、皮特凯恩岛、圣赫勒拿岛、圣乔治亚和圣三文治岛、塞浦路斯的阿克罗蒂里和泽凯利亚的主权基地以及特克斯和凯科斯岛。