文件

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为了补全这份文件，我有些表格要填。

Il range les dossiers dans le carton du bureau.

他把文件资料整理进了文件盒。

Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.

他擦了一根火柴，把文件都烧了。

Il met son nom au bas d'un dossier.

他在文件末尾签名。

Ce document est un faux.

这份文件是个伪造文书。

Elle classe des documents.

她在整理文件。

C'est un document confidentiel.

这是机密文件。

Cette feuille est à l'envers.

这页文件反了。

Où mettez-vous les documents judiciaires?

您把司法文件哪里了？

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密。

Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.

她拒绝在认养文件上做最后签字。

Nathalie est en train d'analyser des documents.

娜塔莉正在分析文件。

Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.

数据文件 # \\1 功导入，程序将自动继续。'

Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en français, en anglais le cas échéant.

以上所有文件均需要用法语撰写或翻译法语，必要时请用英语撰写或翻译英语。

Ces pièces sont sous la cote A.

这些文件是属于A字号的。

Le document en question est publié sur le site du Monde.

这个文件已经发表在《世界报》的网站上。

Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.

他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的文件中找到问题。

J'ai reçu le dossier via ma secrétaire.

我通过秘书收到了文件。

Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.

只有在必须的时候，才散发纸质文件。

Offrent aux clients des documents, colis, le type de cargaison lots.

为客户提供文件、包裹、货样的托运。