敲诈钱财

Les allégations de civils concernant des cas de harcèlement par la Force de défense civile, y compris des exécutions sommaires, des détentions arbitraires et l'extorsion d'argent et de biens aux points de contrôle ont été constantes dans les mois écoulés.

平民指控民防部队在过去几个月内不断进行骚扰，其中包括即决处决、任意拘留，并在检查站敲诈钱财。

L'effet a été désastreux car il en est résulté un accroissement de l'insécurité à cause des tracasseries des militaires et des policiers, comme des arrestations opérées dans le seul but d'obtenir de l'argent, des viols et même, selon certaines plaintes, plusieurs assassinats.

宵禁对人身安全的影响灾难性的，因为士兵和警察借以进行骚扰，纯粹为了敲诈钱财和强奸进行逮捕，甚至据说还发生了数起杀人的事件。