Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.
在有些时期，关岛出现了谋求改
治地位的运动。
Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.
在有些时期，关岛出现了谋求改治地位的运动。
Les discours incendiaires prononcés pendant les campagnes illustrent le mouvement binaire des événements politiques.
治运动期间的煽动性言论体现了治事件的起伏。
Les mouvements politiques extrémistes ont contribué à cette résurgence.
一些极端主义的治运动对于种族主义和仇外集团的再现起了推波助澜的作用。
Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique.
关岛周期性地出现谋求改治地位的运动。
Le dialogue politique avec les autres mouvements de libération du Sud-Soudan serait autorisé.
同
部境内他解放运动的治对话据报获准进行。
Les incidents violents récents associés aux campagnes politiques menées par les partis est-timorais sont troublants.
因东帝汶党的治运动最近发生
力事件，令人担忧。
L'ambiance de la campagne politique actuelle n'en est pas moins préoccupante.
不过，目前治宣传运动的格调令人关注。
Il y a eu périodiquement à Guam des velléités de changement de statut politique de l'île.
关岛周期性地出现谋求改治地位的运动。
D'autres menaces potentielles sont la polarisation ethnique de la campagne politique et la manipulation de la presse.
治运动的种族分化和操纵新闻现象也是潜在威胁。
Une campagne a été lancée pour encourager les femmes à entrer dans l'arène politique au niveau municipal.
已经发动了一场鼓励妇女参与地方治生活的运动。
Il ne peut être membre d'un parti politique, ni avoir aucune autre activité lucrative, sauf scientifique et pédagogique.
法官不能成为党成员或参加治运动，也不能从事除学术或教育外的任何它有偿活动。
Pourtant, certains affirment encore que de tels actes peuvent être justifiés par une cause ou un mouvement politique.
但是仍有一些人提出，可以从治事业或治运动方面为这些行径找到理由。
Le banditisme et les mouvements politiques armés ont été à la base de l'insécurité à l'intérieur du pays.
犯罪团伙和武装治运动是国内不安全的根源。
Les campagnes politico-médiatiques orchestrées contre Cuba utilisent les techniques et les moyens de désinformation les plus sophistiqués possibles.
反对古巴的治宣传运动甚至动用了最先进的技术和混淆视听的媒体。
Un cessez-le-feu qui n'inclurait pas toutes les parties armées et tous les mouvements politiques serait dangereux et doit être évité.
不能包括所有的武装派别和治运动的停火将是危险的，必须予以避免。
Les populations dépossédées, lésées et déracinées peuvent aussi être un terrain fertile pour des mouvements politiques extrémistes et des groupes terroristes.
被逐出家园的无告无根百姓也能够成为激进治运动和恐怖团体的养成源头。
Le militantisme politique a continué de se développer dans les universités au cours des mois précédant les élections présidentielles de juin.
在6月份举行总统选举前的几个月里，校园内的学生治运动有增无减。
Le terrorisme peut être lié à une campagne politique ou à une guérilla mais il y a aussi un terrorisme «pur».
恐怖主义可以跟治运动或游击战争联手，但也有“单纯的”形式。
Le 4 février, le CNDP a publié une déclaration qui confirmait la fin des hostilités et annonçait sa transformation en mouvement politique.
2月4日，保民大会发表声明，重申停止敌对行动并宣布保民大会转为一个治运动党派。
Les cas traités par le Bureau ont été transmis au Bureau du Procureur général fédéral (PGR), comme le note Amnesty International.
处理过去社会和治运动特别检察官的案例又交还给了联邦总检察官办公室，这一点受到国际大赦的注意。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
