收缩

L'iris s'agrandit tandis que la pupille se rétracte.

虹膜放大而瞳孔收缩。

Plein air 3 ans de garantie, le contrat est moins de 0,25 pour cent.

户外保用期3年，收缩小于0.25%。

Chaque fois que, contrats deux ailes, les rustlings froids de vent.

每一次，收缩两翼，。

La souplesse est bonne, pas de contraction, pas de crack.

柔韧性好，不收缩、不开裂。

À l'instar de personnaliser ou de la conception de nouveaux mai.Et de fournir la haute qualité et à faible coût et de la réduction de résistance à la traction Chan Raomo membrane.

来样定制或设计新款均可.并提供高质量,低价位的拉伸缠绕膜和热收缩膜.

Organiser, contracter ou tenter de contracter un mariage simulé est puni de cinq ans de prison et 15 000 euros d'amende (dix ans et 750 000 euros pour les bandes organisées).

组织，收缩或尝试收缩被模仿的婚姻被惩罚五年监狱和15 000 欧元惩罚(十年和750 000 欧元为组织的带) 。

La Tour compte 1665 marches jusqu'à son sommet (1710 à l'origine).La hauteur de la tour augmente de 6 à 7 cm par temps chaud et se rétracte par basses températures.

铁塔有1665个台阶，随着气温升高，塔高要增加6到7米，但随着温降低又要收缩。

Produits s'est élevé à des dizaines de variétés pour votre moulage de fournir reproduction rapide, la précision du taux de contraction, le retrait du produit peut atteindre une fraction.

公司产品品种达几十种，为你的模具制作提供快速的复制，精密的收缩率，产品的收缩率可以达到千分之二。

Les principaux marchés de matières premières ont de peinture, de verre couverte de sacs de plastique, film rétractable, boîte de couleur, boîte, et d'autres produits en aluminum.

主要采购原料有涂料、玻璃盖、塑料袋、收缩膜、彩盒、大箱、及其它铝制品。

En utilisant la technologie de pointe pour produire une bonne planéité de PVC thermorétractables film, afin de répondre aux haut de gamme, à grande vitesse d'impression.

采用先进工艺,生产出具有良好的PVC热收缩膜，以满足高档、高速的印刷要求。

La méthode atraumatique de mesure de l'intervalle du temps systolique a été employée chez 110 malades atteints de pneumopathies obstuctives chroniques pour observer le fonctionnement cardiaque.

本文应用无创性收缩时间间期测定(STI)方法,观察了110例慢性阻塞性肺部疾病(COPD)患者的心脏工作状况。

Cinquièmement, une variété de sacs-cadeaux, de promotion de sacs, sacs de film étirable, film thermorétractables sacs et valises des frais Chanrao Mo, et ainsi de suite.

五、各种礼品袋，促销袋，拉伸膜袋，热收缩膜袋，保鲜袋及缠绕膜等。

Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.

本厂专业生产折叠式水桶，采用特殊材料制成，具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。

Aujourd'hui, on sait qu'à la fin d'un marathon, il existe une fatigue transitoire du cœur, qui touche ses capacités de contraction et de relaxation.

跑完马拉松后，心脏会有一个阶段性的疲劳，这会影响到心脏的收缩和舒张。

L’acide oléique a des effets vasoconstricteurs , il diminue l’agrégation plaquettaire et les risques d’artérites, d’accidents vasculaires et d’infarctus,  C’est une “bonne graisse”.

油酸有 收缩血管的作用 ，使血小板不易聚集，并降低动脉炎、血管意外和梗塞的险，是一种“好油脂”。

La disposition du train, non rétractable, permet une traînée minimale ( pas de jambes de train ) Effet de sol maximal à l'atterrissage.

列车规定，不收缩，使最少的拖动（无起落架腿）土壤影响到着陆。

Mon entreprise est la production de PVC thermorétractables film et la couleur des étiquettes du premier contrat professionnel fabricants.

我公司是全国生产PVC热收缩膜和彩色收缩标签最早的专业厂家。

Les produits mis en production au moment où le film rétractable, la boîte de Wai série de films deux.

产品由投产时的收缩膜、围箱膜两大系列。

Le froid resserre les pores.

冷使毛孔收缩。

L'impact cumulatif de ces changements monétaires entraînait une forte contraction de l'économie.

这些金融变化的积累影响是严重的经济收缩。