接待

Il y a quelqu'un qui vous demande à la réception.

接待处有人找。

Nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes.

我有足够椅子接待十个人。

Il reçoit visite sur visite.

他接待一次又一次来访。

Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.

数字选址要素接待和秩序之前。

Il me reçut avec amabilite et meme une certaine satisfaction.

他殷勤地、甚至满意接待我。

Ils organisent une journée d'accueillir les étudiants de première année .

他组织花一天来接待新生。

I1 a été bien traité et i1 a encore eu de 1'argent avec.

他受到了热情地接待，另外还得了一笔钱。

C'est un service d'accueil pour les immigrants.

这是入境移民接待处。

Je voudrais vous remercier de votre accueil.

我想谢谢你接待。

Merci Monsieur le Président pour votre accueil si chaleureux.

感谢院长先生如此热情接待。

Dans sa nouvelle demeure, Amélie accueille ses amies à l'heure du café.

中午（喝咖啡时间），Amélie在她新住所里接待了朋友。

Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.

一位导游说，他已经接待了数十个前来参观波特墓地旅游团。

Un grand merci pour votre aimable accueil.

非常感谢切接待。

La mèe a arrangé une chambre pour y recevoir un cousin éloigné.

母整理出一个房间，用来接待一个远房戚。

Le préfet de police a reçu le journaliste avec plaisir.

警察局长高兴地接待了记者。

Si l'attente est plus longue que la normale, renseignez-vous calmement et poliment.

倘若等待时间比通常情况更久，不妨冷静并且礼貌地向接待员咨询情况。

Il a été tout à fait charmant avec ses invités.

他十分切地接待宾客。

Nous remercions la ville de Lyon d'avoir bien voulu accueillir notre congrès.

我非常感谢里昂市接待了我这次代表大会。

Une ville propre pour accueillir les visiteurs mais aussi et simplement pour notre propre confort.

干净城市来接待游客，也让我自己生活更舒适。

Les immigrés ont le devoir de s'intégrer dans le pays d'accueil, en respectant ses lois.

外来移民必须遵守接待国法律，融入其中。