掘进

Ce tunnelier a été utilisé dans la construction d'un tunnel ferroviaire sous la rivière Sainte-Claire dans l'Ontario.

平巷掘进用于在安大略圣克莱尔河下建造铁路隧道。

CNR et GTW ont conclu un contrat avec Lovat prévoyant l'achat d'un tunnelier pour l'excavation en terrain meuble sous pression équilibrée.

CNR公司和GTW公司通过Lovat公司达成了一项购买软底质土压力平衡平巷掘进(“平巷掘进”)的协议。

Celle-ci permettrait, en outre, d'évaluer les caractéristiques du tunnelier et des dispositions à prendre en compte pendant l'avancement, afin de définir les combinaisons des moyens qui rendent possible la réalisation de l'ouvrage.

利用这条巷道还可评价隧道掘进的特及推进过程中应采取的措施，便确定完成工程所需的组措施。

Les discussions techniques, guidées par trois rapports de base et facilitées par 12 communications écrites, ont eu lieu en trois séances de travail consacrées respectivement à l'auscultation géophysique (non-destructive), l'auscultation mécanique (forages) et le traitement du terrain à l'avancement, se focalisant spécialement sur des géocirconstances similaires à celles du tunnel sous le détroit de Gibraltar.

召开的三次工作会议，分别涉及地球物理探测（非破）、械探测（钻探）和待掘进地带的处理；参照三份基本报告和12份书面来文进行的技术讨论，专门研究了直布罗陀海峡底部隧道情况相似的地质状况。