换车

Pour se rendre à Ramallah, ils doivent changer de voiture et franchir cinq postes de contrôle différents.

为了前往拉马拉，他们不得不换车并通过五个不同的检查站。

Ces obstacles posent des problèmes considérables aux malades, aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux enfants et obligent les commerçants à transporter leurs marchandises par transbordement.

这给病人、老人、孕妇和儿童带来很大困难，致使商业活动需要不断为货换车。

Les demandes de remplacement de véhicules et d'achat de véhicules supplémentaires sont examinées de près afin de vérifier que les véhicules à remplacer remplissent les conditions voulues de vétusté et de kilométrage et que l'achat de véhicules supplémentaires n'entraînera pas de dépassement de quota.

该部对换车和购买新车的请求加以审查，以确保所有注销的车车龄和里程标准，购车不致造成特派团保有的车过多。