Le défi que les armes légères nous posent est complexe.
小武器和轻武器给我们构成的挑战是复杂的。
Le défi que les armes légères nous posent est complexe.
小武器和轻武器给我们构成的挑战是复杂的。
La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展挑战。
La CEPALC a également examiné les nouveaux défis liés à l'intégration et au commerce régionaux.
拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新挑战。
L'objectif des gouvernements était de tirer parti des contributions actuelles des entreprises.
政府面临的挑战是如
利用企业现有的积极贡献。
Celui des entreprises était de renforcer leurs compétences en matière de gestion.
而公司企业面临的挑战是如
管理技能。
La Guinée-Bissau continue de se heurter à d'énormes difficultés.
几内
比绍仍然面临
的挑战。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临的挑战确定创新、具体的应对方式。
Nous espérons que le Conseil sera à la hauteur des problèmes soulevés par le sommet.
我们希望安理会能够勇敢地面对首脑会议提出的挑战。
Beaucoup ont indiqué qu'il était difficile d'assurer une action de qualité au niveau communautaire.
许多发言者提到的一个挑战是如确保社区活动的质量。
Nous sommes donc conscients des problèmes qui nous attendent.
因此，我们意识到我们面前的种种挑战。
Malgré les difficultés évoquées plus haut, l'avenir de la Sierra Leone est prometteur.
尽管存在上述种种挑战，塞拉利昂的前途是光明的。
De l'avis du BSCI, la tâche à accomplir dans ce domaine est loin d'être facile.
监督厅认为，这是一个重大的挑战。
L'accroissement de l'aide publique au développement reste un défi essentiel et continu.
增加官方发展援助仍然是个长期的、主要的挑战。
Le chômage des jeunes reste l'un des plus grands défis à relever.
青年失业仍然是我们最大的挑战之一。
C'est un défi complexe dont le Kosovo est un point nodal.
这是一种以科索沃为焦点的复杂的挑战。
Les défis de l'Iraq sont aussi les défis de la communauté internationale.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战。
Aujourd'hui, trois défis majeurs doivent retenir l'attention immédiate de la communauté internationale, comme indiqué ci-après.
今天国际社会面临的三大挑战要求采取下列特别紧急的行动。
L'Iraq va rester en proie à de vifs problèmes politiques, sécuritaires et économiques.
伊拉克将继续面临政治、安全和经济方面的挑战。
L'ampleur des tâches à accomplir pour assurer le développement complet de la jeunesse est colossale.
今后面临的青年全面就业是一项的挑战。
Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.
应付癌症的挑战，本身就是一种跨学科的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
