L'exode rural est officiellement présenté comme la principale raison du fort surpeuplement d'autres centres.
人口流入城市被正式列为造成其他中心高度拥挤的主要原因。
L'exode rural est officiellement présenté comme la principale raison du fort surpeuplement d'autres centres.
人口流入城市被正式列为造成其他中心高度拥挤的主要原因。
20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.
最穷的家庭居住在过度拥挤的住宅内。
Les camps de réfugiés surpeuplés, après de nombreuses générations, doivent être améliorés.
在经历了几代人之后，过度拥挤的难民营需要更新基础设施。
Ces écoles sont surpeuplées, peu adaptées à l'enseignement et insalubres.
这些学校拥挤不堪，不宜办教育，也不卫生。
La surpopulation et les infrastructures désuètes affectent les conditions de détention.
人员过度拥挤和设施陈
押条件造成影响。
La surpopulation est le résultat des transferts massifs de population.
住房拥挤是人口
移潮造成的。
Ces contrôles entraînaient jusqu'à six heures d'attente à la frontière.
边防管制造成边境车
拥挤达6个小时。
De plus, la situation a empiré en raison du manque de camions.
而且，由于没有卡车将这些货物从港口运走，以致港口更加拥挤不堪。
Bien que sa cellule soit surpeuplée la nuit, sa situation s'était généralement améliorée.
尽管牢房里晚上很拥挤，但状况普遍得到了改善。
On recense en outre 201 182 personnes qui habitent 45 723 logements surpeuplés.
有201,182人居住在拥挤不堪的45,723套住房中。
La collision de la semaine dernière montre que l'espace est de plus en plus encombré.
上周的相撞事件突出表明太空环境日益拥挤。
Comme vous le voyez, notre galerie est donc bien remplie aujourd'hui.
你可以看到今天我们的旁听席比较拥挤。
Les conditions de détention restent inhumaines en raison de la surpopulation extrême.
由于严重拥挤不堪致使监狱非人道待遇状况持续存在。
La prison de Fox Hill, outre la surpopulation, souffre de défauts structurels.
除了过度拥挤之外，女王监狱的建筑结构还有缺陷。
Les conditions de détention sont souvent insatisfaisantes et marquées par la surpopulation.
留所往往过于拥挤和设施不足。
L'augmentation du nombre de touristes en croisière a mis en lumière l'encombrement des équipements portuaires.
游轮游客人数日益增多凸现了港口设施拥挤不堪问题。
La surpopulation rend plus compliquée la prévention de la violence entre détenus.
监狱设施过分拥挤使得防止囚犯囚犯的暴力行为更为困难。
La surpopulation rend aussi plus difficile de prendre d'autres mesures préventives.
设施过分拥挤也使得采取其他预防措施更加困难。
Les prisons iraniennes sont fortement surpeuplées, ainsi que le Directeur général l'a lui-même déclaré.
如监狱管理局局长本人所称，伊朗监狱实在过于拥挤。
L'administration judiciaire et le maintien de l'ordre bénéficieront également d'un appui financier.
财政支助也将用于司法管理和法治，用于拥挤的邻里的开放空间并用于解决堵塞问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
