Lorsqu'ils sont transportés en quantités importantes, ces articles doivent faire l'objet d'une escorte policière.
如果大批移动上述物品/材料，必须由警方护
。
Lorsqu'ils sont transportés en quantités importantes, ces articles doivent faire l'objet d'une escorte policière.
如果大批移动上述物品/材料，必须由警方护。
Les escortes se sont révélées moins nécessaires (action prioritaire).
需要护的
减少（优先事项）。
Certaines autorités nationales ont aidé la Section en accompagnant les témoins.
一些国家官员协助该
护证人。
L'intéressé a embarqué sur le navire La Liberté sous l'escorte de deux policiers.
他在两人的护
登上了La Liberté号船。
Ces armes ont été transportées sous l'escorte du FNI à Nioka, bastion du FNI.
这些武器在民族阵线护，运往民族阵线大本营Nioka。
M. Winston Baldwin Spencer, Premier Ministre et Ministre du travail d'Antigua-et-Barbuda, est escorté de la tribune.
安提瓜和巴布达总理兼劳工
长温斯顿·鲍德温·斯潘塞阁由人护走讲台。
Nombre d'entre eux refusent désormais de voyager sans une escorte de la KFOR.
许多人现在不愿意在没有驻
护的出行。
Certains patients sont obligés de payer une escorte pour être traités en Israël.
以色列要求一些病人花钱请人护到以色列求医。
La police a finalement dû conduire les quatre en lieu sûr.
最后警察不得不将这四名律师护到安全地点。
Les articles ont été transportés sous escorte jusqu'aux entrepôts de la police jordanienne à Monrovia.
这些物项在护运到位于蒙罗维亚的约旦建制警察驻地的储存设施。
M. Alhaji Aliu Mahama, Vice-Président de la République du Ghana, est escorté de la tribune.
加纳共和国副总统哈吉·阿利乌·马哈马先生由人护走讲台。
Un véhicule supplémentaire devrait être prévu pour une escorte de sécurité.
除了运所收缴军火的车辆外，还应该有车载警卫护运输车。
Il a été escorté jusqu'à New Delhi par un agent du CIC et un policier.
他由国籍和移民局的一位官员和一位警官护到新德里。
Faute d'escortes armées, des dizaines de véhicules humanitaires ont récemment été volés.
由于没有武装护，最近有数十辆人道主义车辆被劫持。
Ces contingents sont chargés d'assurer la sécurité et d'escorter les missions électorales et humanitaires.
这些将向选举和人道主义特派团提供安保和护。
Les pétitionnaires ont pris ce chemin dégagé sous escorte de deux véhicules de l'UIR.
之后请愿者在两辆快速反应小组车辆的护穿过一条扫清的道路。
Sans escortes navales, c'est toute l'action humanitaire en Somalie qui est menacée.
如果没有海上护，在索马里的整个人道主义应急行动就会受到损害。
Je remercie la France et le Danemark d'avoir escorté des convois humanitaires.
我赞扬法国和丹麦为人道主义运输提供护。
Ils ont alors rencontré deux éléments de la LRA.
在打捞沉船时，有的漂流运动者不耐烦——在别处有约会——便离开了，无人护，遇到两名上帝军残余分子。
M. Hamid Karzaï, Président de l'Afghanistan, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊先生由人护进入大会堂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
