扬帆

Aujourd'hui à Accra, nous entendons montrer la voie, unis autour d'un objectif commun, à savoir : exploiter pleinement le potentiel que recèle l'aide au service de l'obtention de résultats durables sur le front du développement.

今天，我们阿克拉扬帆引路，一个共同目标下，那就是：充分发掘援助的潜力，取得持久的发展成果。

À l'occasion de cette journée lancée et appuyée par le Programme des Volontaires des Nations Unies, des représentants du gouvernement, de la société civile et d'organismes des Nations Unies se sont réunis sur les berges du Nil pour la cérémonie de clôture de l'initiative « Navigation sur le Nil » et le lancement du premier plan-cadre des Nations unies pour l'aide au développement en Égypte.

志愿人员方发起和支持下，国际志愿人员日这一天，政府、公民社会和联合国组织等的代表聚罗河岸边，观看“扬帆罗河”活动的闭幕式，并启动埃及的第一个联发援框架。