扩散场

La nécessité d'établir des contrôles fiables est d'autant plus urgente que le Kirghizistan connaît un problème de stockage des déchets d'uranium qui, outre qu'ils représentent un risque écologique, pourraient servir à la prolifération des matières premières entrant dans la composition des matières nucléaires.

建立可靠的出口管制对吉尔吉斯斯更为迫切，因为，吉尔吉斯斯存在着铀尾渣临时堆放的问题，这不仅威胁到环境，且有可能成为生产材料的原料扩散来源。

Parmi les sources diffuses, les plus pertinentes sont, d'une part, les produits tels que solvants, pesticides et agents de préservation du bois qui en contiennent sous forme d'impuretés et, d'autre part, le brûlage de déchets en baril, les cheminées à foyer ouvert, les incendies accidentels, et les brûlis.

最主要的扩散源是溶剂、农药、木材防腐剂等产品中的杂质，以及桶内焚烧、露天焚烧、火灾以及以农业为目的的森林燃烧。