扣帽子

Comme je l'indiquais dans mes rapports précédents, souvent les femmes victimes de ces actes ne signalent pas ceux-ci ou ne se font pas soigner, en raison de la pénurie de services ou par crainte d'être stigmatisées.

我在上一份报告中所指出的，女受害人由于缺乏服务设施或担心被扣帽子，经常不报案或不寻求适当治疗。

Les fondateurs de l'Organisation des Nations Unies n'ont pas voulu que l'organe mondial devienne une enceinte où certains membres jouissant d'un poids politique et économique pourraient se liguer contre un État Membre et le cataloguer comme ce qu'il n'est pas.

联合国的创始者们有打算让本世界组织成为一个其拥有政治和经济影响力的某些成员合伙打击一个成员国并对它乱扣帽子的论坛。