Tu dois lire bien le carnet de vaccination.
你应该好好读读这本接种疫苗手册。
Tu dois lire bien le carnet de vaccination.
你应该好好读读这本接种疫苗手册。
Les manuels techniques sont modifiés en cas de besoin après chaque édition des Jeux.
每一届奥运
技术手册将根据需要做出修正。
La première édition du Guide Fédéral des Terrains voit le jour.
第一版营地联合指导手册问世。
Il avait été rédacteur en chef des Cahiers du cinéma de 1957 à 1963.
1957年至1963年期间他曾在首席电影手册做编辑。
Si le porte-documents, Organizer, sacs à main, et une série de produits.
如公文包、万用手册、手袋，等一系列类产品。
Les conditions d’accès à ces deux types de couverture sont détaillées dans le guide contractuel.
享受这两项服务
条件可参阅合同指导手册相关章节。
Comment utiliser au mieux votre guide ?
如何充分利用这本指导手册？
Les changements importants devront être approuvés au plus tard six mois après les Jeux.
有关技术手册内容重大更改应在奥运结束六个月内获得批准。
Le Secrétariat d'État a publié des fascicules et brochures pour appuyer ces efforts.
国务秘书处为支持这些工作，已经出版了小册子
手册。
Il a également publié un manuel sur l'élaboration et la réalisation des programmes d'action nationaux.
它还撰写了一本关于拟订
国家动方案手册。
Le manuel devrait être diffusé comme publication des Nations Unies.
预期该手册将作为联合国销售品出版物印发。
Les livres scolaires des enfants ne doivent pas servir de manuels de haine.
儿童课本不应当作为仇恨手册。
Des directives ou un manuel serviraient également les objectifs de transparence, d'équité et de responsabilité.
借助准则或手册仍然能够实现透明度、公正性责任制。
Des dépliants, des affiches publicitaires et un enregistrement vidéo ont été réalisés.
作为辅助材料，展览有自己宣传手册、宣传招贴画录像带。
Le Comité spécial pense qu'il convient d'accélérer la production et la distribution des supports pédagogiques.
这种培训应着重于勤政手册解释，特别是部队拥有设备自我维持领域。
Le chapitre 9 de la publication est spécialement consacré aux questions concernant les femmes palestiniennes.
手册第9章具体论及有关巴勒斯坦妇女问题。
Le produit final sera disponible pour adaptation et application dans les différentes régions.
完成各手册将供在各个区域变通使用。
Le Manuel devra-t-il être adopté par le Comité de coordination?
《工作手册》是否仍有待协调委员通过？
L'OCDE et EUROSTAT ont publié la troisième édition du Manuel d'Oslo.
经合组织欧统局发了《奥斯陆手册》第三版。
Organisation des Nations Unies, Manuel sur la délimitation des frontières maritimes, numéro de vente F.01.V.2.
联合国《海洋边界线划定手册》，销售品号E.01.V.2。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
