意志障碍

Elle a été profondément impressionnée par la ferme résolution de toutes les femmes qu'elle a rencontrées et la détermination avec laquelle elles demandent qu'il leur soit fait justice, malgré les nombreux obstacles placés sur leur voie.

所遇到所有妇女坚强意志及克服各种碍寻求公正待遇决心使特别报告员感动至深。

Nous avons oeuvré, à l'Organisation des Nations Unies et au sein d'autres instances, à l'établissement d'un ordre international plus équitable dans lequel les nations riches ou pauvres parlent d'une seule voix en faveur de la gouvernance mondiale, et nous avons cherché à éliminer les obstacles - en particulier ceux qu'engendre la pauvreté - à la libre expression de la volonté.

我们同联合国和其他论坛一道，努建立一个更平等国际秩序，其中国和富国都在全球管理中发表意见，我们争取消除自由表达意志所面临碍——主要是贫碍。