Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.
不过，
寿命比男子长，她们患病频率更高。
Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.
不过，寿命比男子长，她们患病频率更高。
Seules 42,3 % s'adressent à une consultation et principalement aux centres de santé publics (80 %).
以上病患者情况也差不多，只有42.3%患病儿童引起医疗注意，主要是在公共保健
心看病（占80%）。
Les malades reçoivent un traitement sans délai et leurs parents ou tuteurs en sont informés.
对患病应当及时给予治疗，并通知其家长或者监护人”。
Le diabète provoquait des affections cardiaques, augmentant le risque de maladie et de décès.
糖尿病对心脏病具有不利影响、增加了患病和死亡危险。
Les mammographies sont gratuites pour les femmes considérées comme étant à haut risque.
患病风险高可以免费拍乳房X线照片。
Dans les prisons israéliennes, 400 à 800 détenus seraient malades.
据称以色列监狱有400至800名患病被拘留者。
Le montant de l'indemnité journalière pour maternité est le même qu'en cas de maladie.
向孕支付日
补助与向患病者支付数额相当。
La maladie et le décès de tant de personnes actives drainent des économies déjà affaiblies.
许多工人患病和死亡不断耗尽已经十分虚弱经济。
La moyenne d'âge du total des cas de SIDA signalés est de 31 ans.
报告艾滋病病例平均患病年龄是31岁。
Ces médicaments de base doivent naturellement atteindre les couches les plus pauvres des malades.
显然，这些基本药品必须送达患病最贫困者手。
La morbidité des néoplasmes malins a baissé dans l'ensemble de la population.
恶性肿瘤患病率有所下降。
En Éthiopie, l'épidémie de paludisme demeure la principale cause de mortalité et de morbidité.
在埃塞俄比亚，疟疾流行依然是死亡和患病主要原因。
Ces dernières années, le nombre de prestations versées pour maladie a nettement augmenté.
近几年来准予支付患病福利金数量显著增长。
Ce facteur de vulnérabilité épidémiologique pourrait favoriser la formation et l'extension de groupes sensibles.
这体现出一种脆弱性，它可能导致易患病人群形成和扩大。
Il serait intéressant de connaître la prévalence des cancers dans les zones rurales.
她还想了解有关农村地区癌症患病率情况。
Les jeunes filles quittent l'école pour s'occuper des parents malades ou des jeunes frères et sœurs.
k 孩为了照顾患病父母或照顾弟妹而辍学。
Les maladies opportunistes ont considérablement diminué.
机会性患病情况也大幅度减少。
Elle aimerait une explication du taux élevé des maladies parmi les femmes qui travaillent à temps partiel.
她希望代表团解释为何从事非全时工作患病率较高。
Une assistance en cas de maladie est assurée par les prestations pour maladie et accident du travail.
通过患病和工作事故福利，为患病时提供有效援助。
Dans ces communautés, la plupart des gens restent là impuissants lorsqu'un membre de leur famille tombe malade.
在这些社区，当他们亲属患病后，绝大多数人只是袖手旁观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
