恶人

La réduction irréversible des arsenaux existants est le meilleur moyen d'éviter que les armes ne tombent dans de mauvaises mains.

不可逆转减少现有存储量是避免这些入人之手最佳保障。

C'était, comme l'a dit un ancien membre du Conseil, un pacte avec le diable, et le diable avait les moyens de manipuler le programme à ses fins.

正如安理会一位过去成员所指出那样，这是一个与人达成交易，而这个人又有为达到自己目而操纵方案手段。

De telles perversions ne sont que de la propagande éclose dans de mauvais esprits, qui souhaitent susciter la haine entre les humains; leurs affirmations ne sont pas moins nocives que le terrorisme lui-même.

这种扭曲观点是那些希望在世人之间散播仇恨人所意宣传；他们所说法害处不亚于恐怖主义本身。

Depuis le 11 septembre, il nous a été rappelé de façon tragique que nul d'entre nous n'était à l'abri des forces du mal, fragilité d'autant plus grande lorsque ces forces se procurent des armes de destruction massive.

自9月11日以来，我们惨痛地意识到，没有人能免受邪势力之害，而这种易受伤害性则在人获取大规模毁灭性之际显著增加。